Proverbs 24:13 Eat honey, O son, for the honeycomb is good! that your throat should be sweetened.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

13 G2068 Eat G3192 honey, G5207 O son, G18 [³ is good G1063 ¹for G2781 ² the honeycomb]! G2443 that G1098.2 [³should be sweetened G1473 ¹your G3588 G5333.2 ²throat].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

13 G2068 φάγε G3192 μέλι G5207 υιέ G18 αγαθόν G1063 γαρ G2781 κηρίον G2443 ίνα G1098.2 γλυκανθή G1473 σου G3588 ο G5333.2 φάρυγξ

LXX_WH⁽ⁱ⁾

13 G2068 V-AAD-2S φαγε G3192 N-ASN μελι G5207 N-VSM υιε G18 A-NSN αγαθον G1063 PRT γαρ G2781 N-NSN κηριον G2443 CONJ ινα V-APS-3S γλυκανθη G4771 P-GS σου G3588 T-NSM ο N-NSM φαρυγξ

HOT⁽ⁱ⁾ ¹³ אכל בני דבשׁ כי טוב ונפת מתוק על חכך׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

13 H398 אכל eat H1121 בני My son, H1706 דבשׁ thou honey, H3588 כי because H2896 טוב good; H5317 ונפת and the honeycomb, H4966 מתוק sweet H5921 על to H2441 חכך׃ thy taste:

new⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son, H398 [H8798] eat H1706 thou honey, H2896 because it is good; H5317 and the honeycomb, H4966 which is sweet H2441 to thy taste:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tuo

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹³ Comede, fili mi, mel, quia bonum est, et favum dulcissimum gutturi tuo.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹³ Mi sone, ete thou hony, for it is good; and an honycomb ful swete to thi throte.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹³ My sonne, thou eatest hony & ye swete hony cobe, because it is good & swete in thy mouth.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, thou eatest honey and the sweet honeycomb, because it is good and sweet in thy mouth.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹³ My sonne, thou eatest hony & the swete hony combe. because it is good & swete in thy mouthe.

Great⁽ⁱ⁾ ¹³ My sonne, thou eatest hony & the swete hony combe, because it is good & swete in thy mouth.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹³ My sonne, eate hony, for it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹³ My sonne, eate thou hony because it is good, and the hony combe, for it is sweete vnto thy mouth

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat honey, my son, because it is good, and the honeycomb most sweet to thy throat.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son H398 , eat [H8798] H1706 thou honey H2896 , because it is good H5317 ; and the honeycomb H4966 , which is sweet H2441 to thy taste:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey [for a honey comb is good] that thy palate may be sweetened.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, because it is good; and the honey-comb, which is sweet to thy taste:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son H398 [H8798] , eat H1706 thou honey H2896 , because it is good H5317 ; and the honeycomb H4966 , which is sweet H2441 to thy taste:

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, for the honeycomb is good, that thy throat may be sweetened.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹³ Φάγε μέλι υἱέ, ἀγαθὸν γὰρ κηρίον, ἵνα γλυκανθῇ σου ὁ φάρυγξ.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat honey, my son, because it is good; and the fine honey, which is sweet to thy palate:

YLT⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat my son, honey that is good, And the honeycomb—sweet to thy palate.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, for it is good; and the dropping of honey being sweet to thy palate.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, for it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, for it is good;
And the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son, H398 eat H1706 thou honey, H2896 for it is good; H5317 And the droppings of the honeycomb, H4966 which are sweet H2441 to thy taste:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, for it is good, and the honeycomb is sweet to thy taste;

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, because it is good,––and droppings from the comb [because they are] sweet to thy palate:

CLV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, for it is good, And honeycomb is sweet on your palate;"

BBE⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, take honey, for it is good; and the flowing honey, which is sweet to your taste:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, because it is good; and the honeycomb is sweet to your palate;

LITV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey because it is good, and the honeycomb is sweet to your palate;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, because it is good; and the honeycomb - sweet to your palate;

ACV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat thou honey, for it is good, and the droppings of the honeycomb, which are sweet to thy taste,

WEB⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, for it is good, the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son, H398 eat H1706 honey, H2896 for it is good; H5317 the droppings of the honeycomb, H4966 which are sweet H2441 to your taste:

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, for it is good; the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son, H398 eat H1706 you honey, H3588 because H2896 it is good; H5317 and the honeycomb, H4966 which is sweet H2441 to your taste:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat you honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 My son, H398 eat H1706 you honey, H2896 because it is good; H5317 and the honeycomb, H4966 which is sweet H2441 to your taste:

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ My son, eat of the honey, because it is good, and of the honeycomb, which is sweet to thy taste:

CAB⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, for the honeycomb is good, that your mouth may be sweetened.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹³ [My] son, eat honey, for the honeycomb is good, that your throat may be sweetened.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey because it is good; and the honeycomb, which is sweet to your taste.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, because it’s good for you; indeed, drippings from the honeycomb are sweet to your taste;

LEB⁽ⁱ⁾ ¹³ My child, eat honey, for it is good, and the dripping of the honeycomb is sweet to your taste.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat honey, my son, for it is good, and the honeycomb is sweet to your taste.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹³ My son, eat honey, because it is good and the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste,

VIN⁽ⁱ⁾ ¹³ Eat honey, my son, for it is good; and a honeycomb is sweet to thy taste:

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹³ Iß, mein Sohn, Honig, denn es ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H398 Iß H1121 , mein Sohn H1706 , Honig H2896 , denn es ist gut H5317 , und Honigseim H4966 ist süß H2441 in deinem Halse .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹³ Iß, mein Sohn, Honig, denn er ist gut, und Honigseim ist süß in deinem Halse.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H398 Iß H1121 , mein Sohn H1706 , Honig H2896 , denn er ist gut H5317 , und Honigseim H4966 ist süß H2441 in deinem H2441 Halse .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹³ Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen süß.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹³ Iß Honig, mein Sohn, denn er ist gut, und Honigseim ist deinem Gaumen Eig. an deinem Gaumen süß.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H398 Iß H1706 Honig H1121 , mein Sohn H2896 , denn er ist gut H5317 , und Honigseim H2441 ist deinem Gaumen H4966 süß .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹³ Eet honig, mijn zoon! want hij is goed, en honigzeem is zoet voor uw gehemelte.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H398 H8798 Eet H1706 honig H1121 , mijn zoon H2896 ! want hij is goed H5317 , en honigzeem H4966 is zoet H2441 voor uw gehemelte.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ Mon fils, mange du miel; car le rayon de miel est bon; que ton gosier en goûte la douceur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹³
Mon fils, mange du miel, car il est bon; et un rayon de miel est doux à ton palais.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹³ Mon fils, mange le miel, car il est bon; et le rayon de miel, car il est doux à ton palais.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹³ Mon fils, mange du miel, car il est bon; Un rayon de miel sera doux à ton palais.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 ¶ Mon fils H398 , mange H8798 H1706 du miel H2896 , car il est bon H5317 ; Un rayon de miel H4966 sera doux H2441 à ton palais.

SE⁽ⁱ⁾ ¹³ Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce a tu paladar;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹³ Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, Y del panal dulce á tu paladar:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹³ ¶ Come, hijo mío, de la miel, porque es buena, y del panal dulce a tu paladar;

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Biri im, ha mjaltin sepse është i mirë; një huall mjalti do të jetë i ëmbël për shijen tënde.

RST⁽ⁱ⁾ ¹³ Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹³ يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Сине мой, яж мед, защото е добър, и медена пита, защото е сладка на вкуса ти.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹³ Jedi med, sine moj, jer je dobar, i saće je slatko nepcu tvome.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹³ Synu můj, jez med, nebo dobrý jest, a plást sladký dásním tvým.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹³ Æd Honning, min Søn! thi den er god, og Honningkage er sød for din Gane;

CUV⁽ⁱ⁾ ¹³ 我兒，你要吃蜜，因為是好的；吃蜂房下滴的蜜便覺甘甜。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 我兒 H398 ，你要吃 H1706 蜜 H2896 ，因為是好 H5317 的；吃蜂房 H2441 下滴的蜜便覺 H4966 甘甜。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹³ 我儿，你要吃蜜，因为是好的；吃蜂房下滴的蜜便觉甘甜。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

13 H1121 我儿 H398 ，你要吃 H1706 蜜 H2896 ，因为是好 H5317 的；吃蜂房 H2441 下滴的蜜便觉 H4966 甘甜。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹³ Mangxu, mia filo, mielon, cxar gxi estas bona; Kaj la mieltavolo estas dolcxa por via gorgxo;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹³ Syö, poikani, hunajaa; sillä se on hyvä, ja mesileupä on makia suus laelle.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹³ Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää, ja mesi on makeaa suussasi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹³ Pitit mwen, bwè siwo myèl, sa bon pou ou. Menm jan siwo myèl k'ap koule soti nan gato myèl dous nan bouch ou,

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹³ Egyél, fiam, mézet, mert jó; és a színméz édes a te ínyednek.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹³ Anakku, makanlah madu, sebab itu baik. Sebagaimana madu dari sarang lebah, manis untuk dimakan,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹³ Figliuol mio, mangia pure del miele; Perciocchè egli è buono; E del favo del miele, che è dolce al tuo palato;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹³ Figliuol mio, mangia del miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹³ 내 아들아 꿀을 먹으라 이것이 좋으니라 송이꿀을 먹으라 이것이 네 입에 다니라

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Mano sūnau, valgyk medų, nes jis geras, ir korį, nes jis saldus tavo liežuviui.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹³ Jedz miód, synu mój! bo dobry, i plastr słodki podniebieniu twemu;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹³ Come mel, filho meu, porque é bom, e do favo de mel, que é doce ao teu paladar.

Norwegian⁽ⁱ⁾

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹³ Fiule, mănîncă miere, căci este bună, şi fagurul de miere este dulce pentru cerul gurii tale.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹³ Їж, сину мій, мед, бо він добрий, а мед щільниковий солодкий він на піднебінні твоїм,